儘管歐元區的通脹率超過了歐洲央行的目標，增強了市場對官員下週將維持利率不變的預期，然而，歐元相對於美元卻大幅下跌。

顯然，交易員們認為，歐洲央行採取更為收緊的政策可能會對經濟造成更大的傷害，而不是有助於遏制通脹的再次飆升。

八月份的消費者價格同比上漲了2.1%，高於上個月的2%，並且符合經濟學家的預測。包括能源和食品等波動項目的整體通脹率維持在2.3%。服務行業的價格增長，作為密切關注的組成部分，放緩到3.1%。

這些數字加劇了對歐元區經濟衰退的擔憂，這主要是由於利率削減的暫停和流動性的下降。投資者擔心，歐洲央行（ECB）可能再次專注於對抗通脹，而這可能會加重經濟下行，特別是在高負債國家。

同時，也有人支持維持緊縮的貨幣政策。歐元區的通脹率仍高於歐洲央行的2%目標，如果不採取果斷措施，監管者可能會損失其公信力——特別是在美國新的貿易關稅背景下，這可能會使通脹在年底之前進一步上升。此外，一些經濟學家認為，短期的衰退可能比不受控制的價格增長導致的長期滯漲更小歹。

該報告還加強了歐洲央行的觀點，即該行可能會在9月11日再次決定不下調借貸利率，考慮到通脹動態和經濟應對美國更高關稅的能力。

在7月份，官員們已經將存款利率保持在2%不變，行長Christine Lagarde確認央行「狀況良好」。投資者不再確信今年會進一步削減利率。

最近，德國央行行長Joachim Nagel將經濟形容為處於某種平衡狀態，通脹和利率都在2%的水平。執行委員會成員Isabel Schnabel在接受採訪時表示，她在目前的條件下沒有看到進一步降息的理由。她警告說，美國的關稅將是一個明顯的通脹因素。

今天，預計ECB行長Christine Lagarde的演講可能會為EUR/USD未來的走向設定基調。

值得注意的是，最新的歐元區數據在其他地區傳來混合信號之後。雖然法國、意大利和西班牙公佈的數據低於預期，德國的通脹略高於預測。即便在歐盟與美國達成協議，將大部分出口到美國的商品關稅限制在15%之後，前景仍然不明朗。

至於目前EUR/USD的技術形態，買家需要重新獲取1.1655水平。只有這樣才能測試1.1685。從那裡起，這對貨幣可以升至1.1715，但如果沒有大玩家的支持，這樣做就十分困難。最遠的目標是1.1740的高點。在下跌情況下，我預計只有在1.1625附近會有強勁的買家活動。如果那裡沒有支撐，最好等到重新測試1.1605低點或考慮從1.1575開始建倉。

至於GBP/USD，買家需要控制最近的阻力位1.3390。只有這樣才能邁向1.3430，超越這一點的進一步上漲會很困難。最遠的目標是1.3470。在下跌的情況下，空頭會試圖重新掌控1.3340的控制。如果成功，打破這個區間將對多頭頭寸造成嚴重打擊，並推動GBP/USD朝著1.3310低點，並可能到達1.3280。